Category Archives: everyday life in Umbria

Books for Dogs – Libri per i cani

2 Replies

As an addendum to my last post about the appalling practice of catching, killing and/or eating songbirds in the north of Italy. This is practiced everywhere in Italy but the Brescia area is a natural place because of the north south valleys that are natural migration routes for the songbirds. I hope anyone who sees this in their area will turn them in. It is illegal. And cruel. A couple people asked for the name of the group so I thought I would publish the link. They take volunteers (but there is a rigorous fitness test). I will just donate some money. Committee Against Bird Slaughter. They also have a Facebook page.
~~~~~~
Yesterday I volunteered for the first time at Books for Dogs/Libri per i Cani. I helped them out years ago, before they had an actual store. It was time I try again. They sell donated items to support two Canili (dog rescues) here. They have all sorts of things. You never know what will come in the door. Could be an Armani designer blouse! Or a lawn mower! Right now it is all about Christmas. So I was just kind of learning the ropes yesterday. I was a bit worried I wouldn’t be able to stand up that long. My back complains usually. But I did fine so I will do it more regularly.
~~~~~~
Today, Sunday, I decided to use the things I bought yesterday at the market before going to volunteer. I got 2 pieces of zucca. That’s the word for most all types of winter squash and pumpkins. I also bought cavolo nero — black kale. I roasted the zucca until it was soft and cut into pieces. I sautéed an onion and garlic, then added the chunks of zucca, a chopped jalapeño and vegetable broth. I simmered for a while until the zucca was completely soft. I used the wand blender to purée. Next I added black beans, corn kernels and chopped green pepper. And finally the chopped kale and a rosemary sprig. I cooked it about half an hour and it was done.

Later tonight I will grill a whole orate on the fire which I built today. It was a good day for a fire. Gray and dreary and chilly. Very cheerful!

The Raccolto – harvest

6 Replies

OK guys, I’m officially old. Luther and I went and helped our friends with the harvest. I am proud to say we did five trees ourselves. But it did take it out of us. Still we really enjoy participating. I think of the millennia of people who went before us doing the exact same thing. Tradition.

To top it off it was one of the most spectacular days EVER. And I thank my friends Joanne and Mark for letting us enjoy the sun and perfect temperature at their beautiful home. They live in the mountains.

To understand our area is to understand that we are in the Tiber valley. The chains of mountains run up on either side. So for us to go just about anywhere we have to cross over mountains. Our friends live in the mountains but also across quite a long small road with a ton of switchbacks and hairpin turns. In the morning, in our valley in the fall and winter, it is always socked in with fog. A bit dreary. It burns off at different times but usually by eleven. So this morning we left in the fog. At 9am. As we drove up into the heights, we crossed through the clouds and then…the fog disappeared. 💚

It really is a beautiful drive. We could look down on the valleys and the clouds filling them. The road eventually runs along the spine of the mountains and you get views for kilometers in both directions.

So, back to the harvest. When we got there it was quite chilly but sunny, because they are up fairly high. They live in a former monastery from around 1300. It was a ruin when they bought it and brought it back to life over time. Here is a picture of the view. You can see the white cloud in the lower areas in the distance.

This is the olive grove. I think they have maybe a hundred trees. Perhaps a little less. There were eight of us doing the picking. Plus a two man crew who do this for a fee. They bring the equipment used to shake the olives from the tops of the trees. We rake the olives from the lower branches. We picked from 9:30 to 1:15 and then we had a fortifying lunch of hamburgers and grilled wursts, along with hummus, salad, and fruit salad for dessert. Thanks Joanne and Mark!

The helpers, who know olives, said they would probably get about 650 kilos of olives. I know from a few years of harvesting that the trees were heavily laden. It remains to be seen how much oil will come from this haul.

This was a good distraction for us today. I don’t talk politics here, but I’m sure you know how I roll. And needless to say, I’m disappointed today. But, it is what it is.

Election day

14 Replies

I don’t know about you, but I’ll be glad with this thing is over. I am sure it is a LOT worse for those of you who are living in the U.S. what with all the robocalls and political ads. I am sure it is relentless. At least that part will be over after today! Here I watch the news, in the evening only, on Sky which has most of the U.S. non-network channels. It is scary. And stressful!

I am happy I will be distracted Wednesday because we are going to help friends with the raccolto — olive harvest. It is a huge deal in Umbria. Just about everyone has an olive grove of their own if they have any land. And they are happy to let their friends help them. The region is known for having some of the highest rated oil anywhere. It is bright green and grassy with a distinct peppery taste in the throat. The new oil is just incredible. Unlike anything I had ever had before moving here. Here is a picture from the mill where I watched the pressing process in 2018.

So today we harvested our tree! We too have an olive tree on the terrace! I think you all know this. And is loaded with olives this year. I don’t want them to go to waste so we harvested them today and will donate them to our friends tomorrow and their harvest. It will kind of be cool to know that a wee bit of our own olives are in the oil we will get. 🙂

Last night we had a delicious cannellini bean soup with cavolo nero (black kale). It was delicious.

Hang in there everyone. Try to distract yourselves. Meditate. Do yoga. Take a Xanax 😉

🩵💙🩵

Giorno di tutti i santi – All Saints’ Day

2 Replies

Today is a holiday, and so is tomorrow. Everyone goes to the cemetery to visit with lost loved ones and bring them flowers. It’s pretty quiet in the hood. Monte Acuto greeted me this morning. Looking good!

Last night was Halloween. It is becoming more popular here and the kids go around to all the shopkeepers to collect candy. They don’t normally come to homes. But that didn’t matter to me because I have always been all about Halloween. I walked down to a nearby store and bought some candy. The afternoon was beautiful. I love the autumn sunlight slanting in and making great shadows.

The citrus are arriving from the south.

I carved a small pumpkin and carried him down to the lobby of our building. I set him on a stool with a basket of candy.

My thinking was the kids could see him through the window and then ring a bell, (maybe ours?) to come in. But we got no bell rings. 😞 So, a couple hours later I went down to retrieve him and the stool and basket. Big surprise. Almost all the candy was gone! Maybe the two girls in our building, maybe, another neighbor let kids in. Doesn’t matter. I’m glad.

It is getting to be chili weather. Pun intended. So I’m deciding which kind to make first. Hopefully next week we will be helping our friends with the raccolta – harvesting of the olives. A centuries old occupation around here. I love being a small link in the chain. 🫒 🫒 🫒

Happy November to all. 🍁 🍂 🦃

Friends visiting!

2 Replies

October arrived with some kind-of crappy weather. A lot of rain, cooler temperatures and gray skies. But sometimes, the beautiful, washed clean world after the storm is worth the wait. Such clarity!

Unfortunately for our friends Eunice and Mark, the change in the weather coincided with their visit here. I see it will improve going forward. They like Montone, our nearby hill town. They are staying in the hotel in town this time and it is getting mixed reviews from them. They liked the restaurant but the hotel, not so much. They also tried some other places to eat in town and loved L’Antica Osteria in the main square in Montone. It is one of our favorites too.

They came to our house for Sunday Pranzo. We had a simple lunch of a big antipasto plate with cheeses, meats, roasted veggies, and caprese salad. Last of the summer tomatoes, alas! Then we had pasta with my own version of bolognese ragu. There is no accepted “quintessential “ recipe for bolognese. It is hotly argued all over Italy. So that’s why I call it my own. I use meats (veal, pork, sausage, or beef or a combination) this time, beef and sausage, diced carrots, an onion, some garlic and one 15oz can of tomatoes (this would be the controversial bit). I sautéed the meats and then added the carrots, onion and garlic and last, the tomatoes. At this time I begin adding milk. A half-cup at a time. Quite a lot over time. I would say 2+ cups. Simmer and let it cook down and thicken. The longer it is cooked the better. And letting it sit overnight is good too. Anyway, everyone liked it. It is a standby for me.

We encouraged them to do a day on their own on Monday and we met up for a wonderful wine tasting and lunch at Vineria delle Carmine on Tuesday. This is one of the closer vineyards to us. Being in northern Umbria we are away from the big wine areas. Nonetheless this winery has nice wines.

It was a horrible day weather wise. Pouring rain and windy. But we persevered. Once there, and inside it was cozy. We had the Classic lunch which had several courses, but all small portions. We tasted six wines along with the meal. Two whites, a rosé and a light Merlot, and last, two robust reds. They all went well with the courses with which they were paired. Here are some pictures of our lunch.

A rose and a Merlot
After the bread sticks and focaccia this polenta course was beautiful to look at and delicious.
After the polenta an unusual dish, slightly crunchy cooked greens and also had pumpkin seeds. Two sauces.
Two reds. Blends of Merlot , Cabernet Sauvignon and Sagrantino in differing percentages.
Pasta with a delicious Cinghiale Ragu.

The red wines, which were quite big and robust, paired perfectly with the wild boar pasta dish. Very delicious. We all had fun. While we sat there, we watched from our cozy seats, the wild rain and wind storms outside. Thankfully they let up for our walk to the car.

Language

16 Replies

I am a “forever” Italian student I guess. I am worlds better than when we arrived but I should be because it’s been ten years. I still take a lesson a week. I still wish I was better.

Italian is interesting to me in a lot of ways. Many words are similar to English. It’s the grammar that is completely different. And the use of pronouns correctly still confounds me.

Another thing is pronunciation. Italian is much easier than English in that English has French and Germanic influences. This means we don’t always pronounce all the letters, nor pronounce them the same way. Many remain silent. In Italian, it is very simple…pronounce every letter. Double consonants are pronounced by a pause and then the second one is pronounced. Like the word gatto. Cat. Prounounced gat-toe. Note the two separate “t” sounds But if it had just one “t” — gato, it would be pronounced gat-oh. This is a distinct difference here. We don’t always hear it. Every vowel is also pronounced. For instance our boiler for hot water and heat is a Caldaio. Pronounced cald-ah-ee-oh. Gotta say all those vowels.

Vowels have different sounds. a is ah. i is a long e. e is eh. O is oh. u is not you, rather ooo. Ci is chee. Ce is chay where the ch is soft as in chance. Ch is a k sound. Ca is ka. Cu is coo.

Then there is which syllable to accent. This is not a hard and fast rule. I find this is a big issue for me. If I accent the wrong syllable the Italian I am speaking to does not understand me. For instance, sedano. Celery. The normal rule of thumb is to accent the second to last syllable. So I said say-DAN-oh. They would just look blankly at me. Finally, I learned it is SAY-dahno. Evidently it is unrecognizable if not accented properly. And this is just one example. Always tripping me up.

Another thing I am always pondering. The language lacks the nuances that English has. Just one example is the word caldo. It means hot. There is no word for warm. There is tiepido which is tepid. That’s it. I was trying to describe to my Italian teacher that the house we rented in Ireland was warm. As in, it was someone’s home — warm, inviting. All we have is hot. The house was hot, which must be used to connote it was warm. This is not sufficient for me. Same with pain. Dolore. It is used for pain and ache and just about any other sort of pain. I need a better way to describe how I feel. Oh well, it is what it is. It is always endlessly interesting, the study of languages. One of the fun and challenging things that hopefully keep our brains young living here.

It is Autumn!

Leave a reply

Today, I had an Italian moment. It seems every neighbor was washing sheets. I have three clotheslines on a balcony which is five stories above the ground. It is in full sun and does the drying job nicely. I went out to take in my sheets and saw our across-the-hall neighbor, Helene, was hanging her sheets out too. Then I looked left and the two women on the two balconies next to us were ALSO hanging sheets. It was kind of fun as we all said ciao to one another. I hadn’t seen the two left hand neighbors. I did know the ones right next to us are the parents of Helene. And grandparents of her two girls. One of my lines broke today. So I guess they all need replacing. 240cm x 3. I need to get new line and also clamps to hold them tight.

As the title of the post says, it is autumn! The autumnal light never disappoints. I love how the shadows slant. Everything becomes clearer. I also could tell it is autumn by the produce in the market now. Since I was away on the Ireland trip the produce has changed. I like I can tell what part of the year I am in by what is on offer.

Saturday I went to our little local market. I bought peppers, potatoes, zucchini, an acorn squash, beatole, onions, leeks, and some of the last of the tomatoes. Here are a few pictures of the produce and the piazza. It was buzzing with activity.


I made my first soup of the season. A minestrone. Chock full of vegetables. I was ready for a bowl of soup.

Happy fall y’all.

Sabato in Umbertide

5 Replies

It is an August Saturday in Umbertide. As I always do on Saturday, I went in to the market. It is brimming with summer produce. I bought a bunch of tomatoes, zucchini, a big beet, lettuce, and half a sugar baby watermelon from one vendor, oh, and ten eggs from the nice Sardinian cheese lady. Eggs are sold in different amounts in the stores here. They sell them in a four pack, and in a ten pack. In the market you can just say how many you want. Like six, or three. I bring a box for them to use. Eggs are not refrigerated here because they are not washed. They leave the film that coats them when they are laid which keeps the bacteria out. Although sometimes, when it is very hot, I will pop them in the refrigerator to extend their life.

Here are some pictures of my town and of the market starting with my entering the centro. The Rocca, our fortress, there since the 800s, dominates the town.

Entering Piazza Matteotti the market tents take up the square.

The vegetables and fruits are beautiful! All the summer fruits. The peaches are in now, the pears just beginning, and the plums! Roma tomatoes dominate but some stands still have salad tomatoes.

There are vendors selling other things as well. All must be produced/made by the vendor. This first is the dried legumes for which Umbria is famous. The next one is the black summer truffles for which Umbria is ALSO very famous. Then jams and honeys.

This ceramics guy is always here. I have one or two of his pieces. They are made here in town.

Back home with my treasures I finished the tomato tart I had begun early this morning. I made the pastry and refrigerated it. When I got home I finished it and popped it into the oven. It heated up the house somewhat but not too bad. Since I had the oven on and heated I popped the big beet I had bought in to roast. It will make a nice salad with feta and toasted nuts. Here is the finished tart. A David Leibovitz recipe.

We will have the tart with a small salad and a bowl of the cold tomato soup that I made earlier in the week. Vegetarian to make up for the steak extravaganza last night! 😁

What we can’t find…we make!

12 Replies

Maybe you all don’t use or like sweet pickle relish but our household always has it, and so did my Mother’s. We use it in tuna salad, chicken salad and potato salad. Thing is, you won’t find anything remotely like it here. Also you’ll never find nice dill pickles. Alas. So we make our own. I say we, because Luther uses it a lot in tuna salad so I told him there is a TON of chopping so you can help. And he does. He has gotten very good at the peppers.

Luther’s peppers
Cucumbers, cetrioli in Italian.
Soaking in brine.
Finito!

This is only one of the things we want that are not available here. I make my own ranch dressing too, because dressing isn’t a “thing” here. There are not shelves full of different salad dressings. In Italy it is oil and vinegar and that’s it.

I also make Bisquick from scratch. That’s probably weird but it is useful in some things I make. I make my own fish fry to coat fish. Buttermilk is not available here, but it’s really easy to make. I am sure there are more!
~~~~~~~
We are still living our heat spell — it has to have been three weeks solid (maybe four) with the exception of that one day of rain. It is said to be because of an African heat dome that is stuck. Here’s the forecast for the next 7 days…and it goes on after that. 🥵. 38C is 100.4F.

I got out early this morning to show some people an apartment that my friend, who lives in Wales now, is renting. Piazza Matteotti was deserted. But cool at 8:30. I said hi to Irene at Bar Mary, and my friend Angelo at his Alimentari. Nice to see old friends. Miss them!

Finally a little about the garden. Being on the roof and in full sun the tomatoes are suffering. I got past the blossom end rot problem with extra calcium. I water twice a day. Still they look like they are miserable. I need a sun shade or something. My first year is an experiment for sure. There are quite a few tomatoes but they are small. They taste really sweet though.

I will leave you with a picture of my kumquat tree which is doing really well. She seems to really like the sun. She’s covered with sweet smelling blossoms…and the blossoms are covered with…honey bees! (You can see one bottom center).

Blessed rain!

4 Replies

It is pouring outside! It has been dastardly hot and this so so refreshing. Also, as always, it has been very dry. I opened the windows. I’m upstairs where I can hear the rain pounding on the roof and on the awning. It just feels so wonderful. We have had 3 or 4 weeks of super hot, as in the upper nineties to one hundred. No break. And it is predicted to continue for two more weeks. So this wonderful storm is very welcome. It will continue for a few hours.

Dinner a couple nights ago, butter tomato sauce pasta. The Roma tomatoes are now in season. I like to make this sauce and freeze it for winter use but here is some I made today.

Ciao!